TUTORIAL: ASTUCCIO CUCITO A MANO CON AVANZO DI JEANS

Buongiorno ragazze!

Chi mi segue su facebook e instagram avrà già visto l'astuccio in jeans cucito a mano che ho realizzato con un avanzo di jeans ricavato da un pantalone che ho accorciato. La novità di questo
tutorial è proprio questa: l'astuccio è interamente cucito a mano, dunque anche chi non possiede una macchina da cucire lo può realizzare! Pronte?

(ITA/ENG)

1) Tagliare un pezzo di jeans da un vecchio pantalone;

1) Cut a piece of denim from a old jeans pants;

2) Sistemare il cartamodello sul tessuto (le misure dell'astuccio le potete decidere voi) e tagliare la stoffa in eccedenza;

2) Place the pattern on the fabric (the measures of the case you can decide) and cut the cloth in excess;

3) Imbastire;

3) Baste;

4) Cucire a mano in questo modo i due lati più corti con il filo per il jeans;

4) Hand sewing in this way the two short sides with the thread for the jeans;

5) Piegare la stoffa lasciando il bordo per fare la patta e mettere gli spilli;

5) Fold the fabric leaving the board to make the flap and put the pins;

6) Cucire a mano i due lati più lunghi con il filo per il jeans;

6) Hand sewing the two long sides with thread for jeans;

7) Cucire il bottone;

7) Sew the button;

8) Cucire l'asola;

8) Sew the buttonhole;

Ora l'astuccio è pronto per essere utilizzato!

Now the case is ready to be used!

Che ne pensate?

xoxo

Vanessa Van